The route from the port to the village is just one road!
With the Taketomi post office on your right, continue straight down the road.
Enter the village and turn right at Maruhachi rental bicycle shop. (About 300m after turning.)
You can see the Je t’aime sign!